Tłumaczenia dla hasła „zwanzigmal“ w niemiecko » włoski słowniku

zwanzigmal PRZYSŁ.

zwanzigmal

venti volte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe der Saison fielen die Arrows insgesamt zwanzigmal aus, doch gelang es im Gegensatz zum Vorjahr, wenn auch nur selten, in die Punkteränge zu fahren.

de.wikipedia.org

In manchen Familien kommt Sarkoidose gehäuft vor, für nahe Verwandte eines Sarkoidosepatienten besteht eine circa zwanzigmal so hohe Wahrscheinlichkeit, ebenfalls zu erkranken, jedoch keine erhöhte Wahrscheinlichkeit für Ehepartner.

de.wikipedia.org

Ein Gemütsbolzen wie Sie muß zwanzigmal soviel verdienen wie Sie, wenn er so eine Trennung erträglich gestalten will.

de.wikipedia.org

Starke Winde verursachen heftige Bodenerosion auf den landwirtschaftlichen Flächen; die Staubverwehungen verletzten die Bundes-Standards der Luftqualität bis zu zwanzigmal innerhalb einer Zehn-Jahres-Periode.

de.wikipedia.org

Zwanzigmal nahm er an der dänischen Einzelmeisterschaft teil, die er 1988 gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

In den deutschen Telefonregistern wird er mehr als zweihundertmal erwähnt, in den schweizerischen etwa zwanzigmal.

de.wikipedia.org

Zwischen 1946 und 1949 spielte er zwanzigmal für die ungarische Nationalmannschaft und konnte dabei 29 Tore erzielen.

de.wikipedia.org

Im Winter 1971/72 fungierte er, neben seinen üblichen Konzertverpflichtungen, zwanzigmal als Dirigent.

de.wikipedia.org

Das Außenministerium bestellte den Botschafter in seiner Amtszeit über zwanzigmal ein.

de.wikipedia.org

Auf der schwedischen Seite der südöstlichen Grenzen des Svinesund berichteten Supermärkte einen zwanzigmal höheren Verkauf von Butter als normal, wobei neun von zehn Käufern Norweger waren.

de.wikipedia.org