Tłumaczenia dla hasła „zweiseitig“ w niemiecko » włoski słowniku

zweiseitig PRZYM.

zweiseitig

bilaterale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird ein- oder zweiseitig eine Schicht aus einem anderen Werkstoff aufgebracht.

de.wikipedia.org

Eigens für den feierlichen Stollendurchschlag wurde eine zweiseitige Erinnerungsplakette aus Bronze angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Turmuhr erhielt 1580 ein neues, zunächst nur zweiseitiges Zeigergestell, das im Jahr darauf mit vier Zifferblättern vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird zwischen einfachen (einseitigen) und doppelten (zweiseitigen) Schutzplanken unterschieden.

de.wikipedia.org

Dieser ist zweiseitig über sechsstufige Freitreppen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ansonsten nennt man von 0 verschiedene Links-, Rechts- oder zweiseitige Nullteiler echt.

de.wikipedia.org

Über eine zweiseitige Freitreppe erreicht man den Eingang, der von einem Steingewände gerahmt ist.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Verfahren, dass sie eine zweiseitige Zugänglichkeit der Bauteile erfordern und dass die Herstellung der Verbindung in einem einstufigen Setzvorgang geschieht.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einiger Fertigungstricks, wie Überbrückungen einer Leiterbahn mithilfe eines Bauelements, ist daher mindestens eine weitere Ebene notwendig, beispielsweise zweiseitige Leiterplatten.

de.wikipedia.org

An der Südseite erreicht man über eine zweiseitige Treppe den rundbogigen Hauseingang.

de.wikipedia.org