niemiecko » norweski

berechtigt

beruhigt

Vereinigung RZ. f

berüchtigt

breitbeinig

bereitwillig

übereinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der bereinigten Rangliste zu Beginn der Saison 2017/18 nahm er mit Platz 83 seine höchste Karriereposition ein.
de.wikipedia.org
Für die Ermittlung des bereinigten Nettoeinkommens sehen die Unterhaltsleitlinien der einzelnen Oberlandesgerichte unterschiedliche Berechnungsmethoden vor.
de.wikipedia.org
Jede Formel lässt sich durch geeignete, gebundene Umbenennung in eine bereinigte Form überführen.
de.wikipedia.org
Die Moorwässerung wird regelmäßig bereinigt, damit das überschüssige Wasser abfließen kann.
de.wikipedia.org
Der Berichtsentwurf wird mit dem geprüften Mitgliedstaat zusammen bereinigt und finalisiert.
de.wikipedia.org
Ihre Reste mussten durch den Kraftwerksbau bereinigt werden.
de.wikipedia.org
Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.
de.wikipedia.org
Dieser geht zuerst vom Bruttoinlandsprodukt aus, das um die sozialen Kosten, wie zum Beispiel Umweltverschmutzung, bereinigt und um die privaten Dienste, wie Hausarbeit, erweitert wird.
de.wikipedia.org
Ein Angriff österreichischer Kürassiere konnte so zurückgeschlagen und die Situation bereinigt werden.
de.wikipedia.org
Negatives wird somit positiv umgedeutet und von potenziell Schlechtem bereinigt, denn in dieser scheinbar idealen Gesellschaft herrschen Harmonie und Rücksichtnahme.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "bereinigt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski