Tłumaczenia dla hasła „łyknąć“ w polsko » angielski słowniku

łykać, łyknąć f. dk. <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. przech.

łykać

to swallow

lubił sobie łyknąć pot.

he liked to have a shot [or slug]

Przykładowe zdania ze słowem łyknąć

lubił sobie łyknąć pot.

he liked to have a shot [or slug]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może jednak powstawać bezpośrednio ze skórki a nawet łyka.

pl.wikipedia.org

Jej gliniane ściany udrapowane były białą tkaniną, a podłoga wyłożona była matami z łyka i sitowia.

pl.wikipedia.org

Zimą chroniła je początkowo słoma i maty z łyka, a później zbudowano drewnianą konstrukcję ochronną.

pl.wikipedia.org

Warstwy te odkładają w obu kierunkach głównie komórki miękiszowe, jedynie w pewnych odstępach różnicują się wiązki łyka i drewna.

pl.wikipedia.org

Z niektórych gatunków pozyskiwano mocne włókna z łyka i liści.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie żywiły się ssąc drewno, ale większość gatunków współczesnych wtórnie przystosowała się do ssania łyka, a część do ssania miękiszu.

pl.wikipedia.org

Kambium powstaje pomiędzy wiązkami łyka i drewna, początkowo ze względu na ułożenie wiązek warstwa kambium jest linią falistą.

pl.wikipedia.org

Drobne użyłkowanie liścia pozbawione jest komórek przewodzących łyka.

pl.wikipedia.org

To przebarwienie jest zwykle zlokalizowane w wielu małych grupach drewna i łyka w postaci podłużnych brązowych pasków po usunięciu kory.

pl.wikipedia.org

W okresie późnej jesieni i zimy trudno oddzielająca się kora jest zestrugiwana z pnia za pomocą siekaczy, w miejscu uszkodzenia pozostaje znaczna część łyka.

pl.wikipedia.org