Tłumaczenia dla hasła „śliska“ w polsko » angielski słowniku

droga śliska r.ż.

slippery road

zejść na śliską drogę [lub zboczyć z prostej drogi]

to stray from the straight and narrow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrosła w tym miejscu góra tak śliska, że wodnica nie była w stanie się na nią wdrapać.

pl.wikipedia.org

Brukowana nawierzchnia była śliska, wąska i wyboista, co powodowało przyspieszone zużycie opon oraz wybijanie się samochodów w powietrze.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia kapelusza śliska i gładka, u młodych okazów na brzegach białokremowa, w środku rdzawożółta, u starszych ciemnieje do koloru czerwonoochrowego lub brudnobrązowego.

pl.wikipedia.org

U starszych owocników powierzchnia jest śliska, o barwie jasnożółtej lub oliwkowożółtej.

pl.wikipedia.org

W czasie wilgotnej pogody skórka śliska, w czasie suchej błyszcząco oszroniona.

pl.wikipedia.org

Na miejscu pojawił się problem, gdyż góra była tak stroma i śliska, że nie dało się na nią wspiąć.

pl.wikipedia.org

W czasie suchej pogody jest nieco błyszcząca, w czasie wilgotnej bardzo śliska.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia w stanie suchym błyszcząca, podczas wilgotnej pogody śliska, niekiedy chropowata lub jamkowata.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, błyszcząca, jedwabista, śliska, początkowo cynamonowo krwistoczerwona, potem kolejno cynamonowolisia, mięsnopomarańczowa, na koniec czerwonoochrowa.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia naga, gładka a u dojrzałych owocników śliska.

pl.wikipedia.org