Tłumaczenia dla hasła „żwacz“ w angielsko » polski słowniku

rumen ZOOL.

żwacz (pierwsza komora żołądka przeżuwaczy) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto stanowi miejsce przyczepu więzadła bocznego stawu skroniowo-żuchowego, a także znajduje się tu przyczep mięśnia żwacza.

pl.wikipedia.org

Otwarcie części wpustowej przełyku i rozszerzenie jego dolnej części, w którą zostaje wessana zawartość żwacza następuje rytmicznie w czasie przerwy między wdechem a wydechem.

pl.wikipedia.org

Przyśrodkowy żwacz przechodzi przez oczodół, co jest rzadkie u ssaków.

pl.wikipedia.org

Uderzenie to ma spowodować rozciągnięcie ścięgien wywołujące odpowiedź w postaci przymknięcia ust i uniesienia żuchwy na skutek odruchowego skurczu żwaczy.

pl.wikipedia.org

Mięsień skroniowy ipsilateralnie pociąga żuchwę w tył, mięsień żwacz pociąga ją przeciwstronnie do przodu, tak więc prawy żwacz współpracuje z lewym mięśniem skroniowym i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu żwacz powiększał się, powiększała się i kość zębowa, do której się przyczepiał.

pl.wikipedia.org

Powięź ta przedłuża się ku przodowi, pokrywając mięsień żwacz (powięź przyuszniczo-żwaczowa).

pl.wikipedia.org

Ganasze (fr. ganache; rzadkie w lp) – dolna część tylnych krawędzi żuchwy konia, będąca zarazem miejscem przyczepu mięśnia żwacza (musculus masseter).

pl.wikipedia.org

Symbiotyczny charakter tych protistów wynika z faktu, iż przechodząc ze żwacza do dalszych części żołądka, ulegają strawieniu, dostarczając przeżuwaczowi wysokowartościowego białka zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Powstaje na przednim brzegu ślinianki, następnie biegnie poziomo ku przodowi 1 cm poniżej łuku jarzmowego na zewnętrznej powierzchni mięśnia żwacza.

pl.wikipedia.org