Tłumaczenia dla hasła „Centralnych“ w angielsko » polski słowniku

ESCB

Europejski System r.m. Banków Centralnych

European System of Central Banks

Europejski System r.m. Banków Centralnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wśród założeń centralnych popularne są rozwiązania opierające się o plan krzyża greckiego, kwadratu, koła lub wieloboku.

pl.wikipedia.org

Urbanizacja charakteryzuje się szybszym tempem wzrostu zaludnienia obszarów centralnych miasta aniżeli obszarów zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie piastował urzędów centralnych, ale był bardzo aktywnym graczem sceny politycznej, zarówno w wymiarze lokalnym, jak i ogólnopaństwowym.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji dzielnicy zamkniętej w maju 1943 szmalcownicy działali głównie w centralnych dzielnicach miasta, obserwując przechodniów.

pl.wikipedia.org

Po 1989 mimo trudnego okresu załamania gospodarczego i hiperinflacji bank odbudował swoją pozycję na terenie regionu i przystąpił do struktur centralnych.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1944 nasiliły się działania partyzanckie na obszarach centralnych.

pl.wikipedia.org

Spełnienie tych założeń powoduje, że obszary obsługi ośrodków centralnych przyjmują postać heksagonów, przy czym ich powierzchnia jest różna dla różnych szczebli hierarchii (patrz rys.).

pl.wikipedia.org

Na wyższym poziomie dwa pilastry wyprowadzone z dwóch centralnych dolnych, wpierają trójkątny fronton, w którym jest niewielki otwór na dzwon.

pl.wikipedia.org

Był to zwarty budynek wzniesiony na planie prostokąta, o siedmiu osiach, o dwóch kondygnacjach, oraz trzeciej w trzech centralnych osiach.

pl.wikipedia.org

Ponadto do składu osobowego zostali zaliczeni luzacy oraz konie wierzchowe oficerów władz i instytucji centralnych według obowiązujących wówczas norm i zmiennej ilości.

pl.wikipedia.org