Tłumaczenia dla hasła „czarne“ w polsko » angielski słowniku

[czarne] chmury

[black] clouds

czarne [lub złe] myśli

black thoughts

Tłumaczenia dla hasła „czarne“ w angielsko » polski słowniku

storm clouds przen. lit.

czarne chmury r.ż. l.mn.

the Black Sea

Morze r.n. Czarne

to take sb out of himself/herself

rozpraszać [perf rozproszyć] czyjeś czarne myśli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziób jest krótki, płaski, u samców zielononiebieski, a u samic pomarańczowy; u obu płci występują na nim czarne plamy o różnorodnym kształcie i wielkości.

pl.wikipedia.org

Pióra i kontury kondora srebrne, łapy czerwone, dziób i źrenice oka czarne, tęczówka seledynowa, kołnierz pomarańczowy.

pl.wikipedia.org

Kijanki są czarne i stosunkowo duże, po opuszczeniu osłonek jajowych wpełzają na grzbiet samca i tam dalej się rozwijają.

pl.wikipedia.org

Składają się na niego obszyty futrem kaftan, kamizelka i spodnie z zielono-żółtego jedwabiu, biała koszula z żabotem, jedwabne pończochy i czarne buty z dużymi klamerkami.

pl.wikipedia.org

Warga dolna, endyty i sternum są ciemnobrązowe, nogogłaszczki czarne, a kądziołki przędne czarniawe.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w białych koszulkach w czarne pasy, białych spodenkach (czasem czarnych) oraz białych getrach.

pl.wikipedia.org

Umundurowanie obejmowało szkarłatne kurtki, czarne bryczesy i wysokie buty jeździeckie, tzw. oficerki.

pl.wikipedia.org

Czasem w dużych skupieniach, wyłącznie na starych żołędziach, które grzyb mumifikuje na czarne bryłki.

pl.wikipedia.org

Wrony mariańskie to średniej wielkości czarne ptaki z niebieskawo-czarnym połyskiem na ogonie i zielonawo-czarnym na grzbiecie, spodniej części ciała, głowie i skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie waha się od metalicznie szarego po czarne.

pl.wikipedia.org