Tłumaczenia dla hasła „Ludowe“ w polsko » angielski słowniku

Polskie Stronnictwo Ludowe

Polish Peasant Party

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed 1968 rokiem turyści śpiewali przy ognisku pieśni patriotyczne, żołnierskie, przyśpiewki ludowe, nierzadko też religijne.

pl.wikipedia.org

Repertuar katarynek to popularne pieśni ludowe, fragmenty oper i operetek, czasem pieśni narodowe.

pl.wikipedia.org

Po wielokrotnym odtworzeniu przez tekściarza kompozycji, zorientował się, że pobrzmiewają w niej ludowe nuty, mimo że przekazane nagranie dalece odbiegało od znanej dziś wersji.

pl.wikipedia.org

Bardzo podobały mu się też nasze tańce i stroje ludowe”.

pl.wikipedia.org

To masy ludowe ogarnięte fanatyzmem religijnym dokonały rzezi, wszczynając kolejne bratobójcze walki.

pl.wikipedia.org

Kaszubskie wierzenia ludowe mówiły o kani jako ptaku kojarzącym się z wrogą działalnością wobec człowieka i jego dóbr, utożsamiany był też z lenistwem.

pl.wikipedia.org

Dawne ludowe nazwy tego warzywa to: kozłek sałatka, rapontyka, rapunkuł, rapunkuł jarzynny, raszpanka, roszponka warzywna, roszpunka, roszpunka jadalna, roszpunka jarzynna, roszpunka pospolita, sałatka.

pl.wikipedia.org

Formą sprawowania suwerenności ludu jest np. weto ludowe.

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się m.in. stroje regionalne i elementy strojów (czepce, fartuchy itp.), skrzynie rytowane, maglownice, rzeźbione czerpaki, klocki drukarskie do tkanin, stroje obrzędowe, instrumenty ludowe i sztuka ludowa.

pl.wikipedia.org

W swoim repertuarze solowym miał m.in. śląskie piosenki ludowe.

pl.wikipedia.org