Tłumaczenia dla hasła „Radzieckiego“ w angielsko » polski słowniku

Soviet

obywatel(ka) r.m. (r.ż.) Związku Radzieckiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje się tam cmentarz z pomnikiem poległych kościuszkowców, a na wzgórzu 215,5 wznosi się mauzoleum polsko-radzieckiego braterstwa broni jako symbol wspólnie przelanej krwi obydwu narodów.

pl.wikipedia.org

Entuzjastycznie odnosili się do radzieckiego systemu politycznego, gloryfikując w swojej pracy porządek komunistyczny i piętnując jego przeciwników.

pl.wikipedia.org

Głównym przesłaniem utworu są moralne dylematy oraz ideologiczne konflikty, przed którymi stają ludzie w obliczu rzeczywistości radzieckiego komunizmu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla radzieckiego przemysłu samochodowego była produkcja samochodów osobowych fabrycznie przystosowanych do użytku jako taksówka, używanych przez państwowe przedsiębiorstwa taksówkowe.

pl.wikipedia.org

Kierował odbudową tego klasztoru po zniszczeniach okresu radzieckiego, gdy był on nieczynny.

pl.wikipedia.org

Rubel clearingowy (ros. Клиринговый рубль) – jednostka rozliczeniowa krajów tzw. "bloku wschodniego" o parytecie zgodnym z parytetem rubla radzieckiego (0,987412 gram złota).

pl.wikipedia.org

Niemcy poddali się i pod eskortą jednego radzieckiego kutra popłynęli do kołobrzeskiego portu, reszta radzieckich okrętów płynęła dalej w kierunku celu.

pl.wikipedia.org

Na cokole znajdują się rzeźby postaci: polskiego żołnierza trzymającego w lewej ręce tarczę z orłem oraz żołnierza radzieckiego, trzymającego pepeszę.

pl.wikipedia.org

Początkowo opierała się i walczyła ze swoimi uczuciami by w końcu odwzajemnić miłość radzieckiego szpiega.

pl.wikipedia.org

Późniejsze okresy charakteryzowały się słabnięciem represji wobec ludzi wierzących na skutek laicyzacji społeczeństwa radzieckiego.

pl.wikipedia.org