Tłumaczenia dla hasła „absorpcja“ w polsko » angielski słowniku

absorpcja RZ. r.ż. CHEM., FIZ.

absorpcja

absorption

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedno z badanych białek łączy się z jednym białkiem fluorescencyjnym, a drugie – z białkiem, którego maksimum absorpcji bliskie jest maksimum emisji pierwszego białka fluoryzującego.

pl.wikipedia.org

Białka zwierzęce i kwas cytrynowy ułatwiają absorpcję cynku, natomiast żelazo i miedź utrudniają ją.

pl.wikipedia.org

Absorpcja nowych imigrantów wymuszała na władzach szybką budowę nowych osiedli mieszkaniowych.

pl.wikipedia.org

W praktyce pluton-239 będzie zawsze zawierać pewną ilość plutonu-240, ze względu na tendencję plutonu-239 do absorpcji dodatkowego neutronu podczas produkcji.

pl.wikipedia.org

Szybkość absorpcji powinna współgrać z tempem odnowy danej tkanki, która stopniowo przejmuje obciążenie mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się niezwykle wysokim stosunkiem wytrzymałości włókien do ich masy, dużą odpornością na ścieranie i niską absorpcją wilgoci.

pl.wikipedia.org

Powoduje to defekt reabsorpcji w cewkach bliższych nerek i absorpcji w nabłonku jelita cienkiego, dotyczący aminokwasu cystyny, a także aminokwasów dwuzasadowych: lizyny, ornityny i argininy.

pl.wikipedia.org

Był członkiem komisji pracy, opieki społecznej i zdrowia; spraw zagranicznych i obrony; edukacji, kultury i sportu; ds. absorpcji imigrantów i diaspory oraz licznych podkomisji.

pl.wikipedia.org

Współczynnik absorpcji swoistej jest zwykle mierzony na całym ciele lub na małej próbce tkanek (zwykle 1 g lub 10 g).

pl.wikipedia.org

To, że chmury są szare lub czarne dla obserwatora jest spowodowane odbiciem światła przychodzącego, a nie absorpcją promieniowania słonecznego w chmurach.

pl.wikipedia.org