Tłumaczenia dla hasła „alarmować“ w polsko » angielski słowniku

alarmować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. alarmować (zawiadamiać):

alarmować

to alert

2. alarmować (niepokoić):

alarmować

to alarm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy w pokoju był tylko jeden badany, niemal zawsze wstawał i wychodził na korytarz, alarmując o pojawiającym się dymie.

pl.wikipedia.org

Wabi szorstkimi, pojedynczymi, wznoszącymi się sylabami „czik” lub „crr”, alarmuje „dżi-giri-girit”.

pl.wikipedia.org

W przypadku zagrożenia, na przykład ze strony srok lub kotów, kosy alarmują szybkimi, ostrymi dźwiękami „diks diks”.

pl.wikipedia.org

Biedermann nie dzwoni na policję, nie alarmuje strażaków.

pl.wikipedia.org

Organizacje broniące praw człowieka i wolności prasy alarmowały o tych faktach i prosiły społeczność międzynarodową o przeciwdziałanie.

pl.wikipedia.org

Zawsze wyczuwa złe zamiary przybyszów i „alarmuje” swoich właścicieli, ci jednak nie rozumieją jakichkolwiek ostrzeżeń psa.

pl.wikipedia.org

Alarmuje właściciela o wtargnięciu kogoś obcego na jego teren.

pl.wikipedia.org

Dbali oni także o studnie, a w trakcie wybuchu pożaru alarmowali miasto i organizowali pierwszą pomoc.

pl.wikipedia.org

Osobniki dorosłe aktywnie bronią gniazd, alarmując grupę rodzinną i próbując odstraszyć potencjalnego napastnika.

pl.wikipedia.org

Kiedy dochodzili do lasu usłyszeli jak załoga strażnicy zaczęła alarmować inne placówki.

pl.wikipedia.org