Tłumaczenia dla hasła „angielszczyzna“ w polsko » angielski słowniku

angielszczyzna RZ. r.ż.

angielszczyzna

English

mówić poprawną/łamaną angielszczyzną

to speak good/broken English

Przykładowe zdania ze słowem angielszczyzna

mówić poprawną/łamaną angielszczyzną

to speak good/broken English

mówić łamaną angielszczyzną

to speak in broken English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku polskim najczęściej można spotkać się z określeniami „angielszczyzna afroamerykańska”, „etnolekt afroamerykański” czy po prostu „afroamerykańska odmiana języka angielskiego”.

pl.wikipedia.org

Ten wpływ normański wprowadził angielszczyznę do sądów i urzędów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony inni badacze wskazują na istnienie socjolektów, które operują własną, kompletną strukturą gramatyki – należą do nich m.in. angielszczyzna afroamerykańska oraz paryski argot.

pl.wikipedia.org

Należą do nich zarówno odmiany standardowe (np. brytyjska angielszczyzna standardowa), jak i odmiany niestandardowe (dialekty miejskie).

pl.wikipedia.org

Podczas ich wymowy ważny jest początek dyftongu i jego koniec – środkowy dźwięk we współczesnej brytyjskiej angielszczyźnie jest prawie niesłyszalny poza bardzo staranną wymową.

pl.wikipedia.org

Lolcat (śmieszne koty) – fenomen internetowy, będący kombinacją zdjęcia (najczęściej przedstawiającego kota domowego) i specyficznego tekstu, zapisanego łamaną lub niepoprawną ortograficznie angielszczyzną.

pl.wikipedia.org

Ten sam sposób rozumowania wyjaśnia wiele „niemych” liter we współczesnej angielszczyźnie, np. w wyrazach knee, knight czy time, których zanik nastąpił po wprowadzeniu druku.

pl.wikipedia.org

System czasów gramatycznych znacznie różni się od znanego z angielszczyzny.

pl.wikipedia.org

Ustawa nie zabraniała wprost używania łaciny – jej intencją było umocnić angielszczyznę.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest ukierunkowany na zastosowanie w przemyśle kosmicznym i obronnym, to w innych gałęziach przemysłu stanowi podstawę do tworzenia pochodnych standardów kontrolowanej angielszczyzny.

pl.wikipedia.org