Tłumaczenia dla hasła „antagonizować“ w polsko » angielski słowniku

antagonizować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

antagonizować

to antagonize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie rządów tego króla społeczeństwo antagonizowały herezje oraz konflikt o władzę papieską.

pl.wikipedia.org

Socjaldemokraci są wprawdzie zwolennikami praw kobiet i ich emancypacji, jednak nie chcieli stać się stroną w tej sprawie, aby nie atakować i nie antagonizować swoich wyborców.

pl.wikipedia.org

Od początku wybrał konfrontacyjną postawę antagonizując się z większością rozbitków.

pl.wikipedia.org

Mogą blokować różne rodzaje kanałów, najczęściej antagonizują kanały wapniowe i sodowe.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy sugerują, że paraliżuje ona jedynie komunikację w Łodzi, antagonizuje grupy społeczne i przyczynia się tylko do promocji politycznej liderów tej imprezy.

pl.wikipedia.org

W polityce wewnętrznej dążył do umocnienia władz federalnych kosztem stanów, co w naturalny sposób antagonizowało przeciw niemu, często bardzo wpływowych i popularnych na swoim terenie, premierów stanowych.

pl.wikipedia.org

Postfeministka to osoba, która wierzy w różne ideologie wynikające z feminizmu lat 70., promuje je lub uosabia, czy to wspierając, czy też antagonizując klasyczny feminizm.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane tym, że dwór cesarski nie chciał dalej antagonizować znacznej części klasy wyższej, która w przeciwnym razie mogłaby przyłączyć się do powstania.

pl.wikipedia.org