Tłumaczenia dla hasła „arkady“ w angielsko » polski słowniku

respond ARCHIT.

pilastr na zakończeniu arkady r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fort posiada wspaniały czworoboczny dziedziniec, plac paradny i arkady.

pl.wikipedia.org

Laurana dokonał zmian w renesansie florentyńskim wprowadzając do budownictwa kolumny, pilastry i arkady, co przydawało budowlom lekkości i elegancji.

pl.wikipedia.org

Na nich za pośrednictwem odcinków bogato rozczłonkowanego belkowania opierała się nadstawa, w której wycięte były półkoliste arkady.

pl.wikipedia.org

Ściany rozczłonkowano pilastrami, zaś arkady między nawami zamknięto półkoliście.

pl.wikipedia.org

Są głęboko wcięte w mur budowli, dzięki czemu mają szerokie ościeża i arkady (archiwolty), które w całości pokryte są dekoracją kamienną i rzeźbami figuralnymi.

pl.wikipedia.org

Dookoła są arkady, w których 228 podwójnych kolumn, z bogato rzeźbionymi w postacie ludzkie lub zwierzęce kapitelami, podtrzymuje ostrołuki.

pl.wikipedia.org

Most jest wykonany ze stali i podparty na pięciu kolumnach, tworząc półkoliste ażurowe arkady, zaś jego przyczółki wykonano z cegły licowej i z bloków granitowych.

pl.wikipedia.org

Artykulacja ścian wnętrza charakteryzuje się dwustrefowym podziałem na arkady międzynawowe i arkady mieszczące wnęki z okrągło- i ostrołukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Elewację zdobią na parterze płytkie arkady, powyżej których umieszczono czteropiętrową kolumnową galerię oddzieloną poziomymi pasami architrawów.

pl.wikipedia.org

W strefie portalowej zestawione są trzy warstwy muru, najbardziej wysunięte są arkady z ażurowymi wimpergami i smukłymi fialami, następnie maswerkowe okładziny i dopiero na koniec właściwy mur.

pl.wikipedia.org