Tłumaczenia dla hasła „banalny“ w polsko » angielski słowniku

banalny PRZYM.

banalny

banal

banalny

trivial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarzuca mu się, iż w powieściach i w filmach przyjął styl zbyt "młodzieżowy", pozwalając na opowiadanie historii banalnych o ile nie wulgarnych.

pl.wikipedia.org

Po 1807 roku powstawały na ogół tylko krótkie formy, często rymowane, o banalnej tematyce (np. opisujące pory roku), sygnowane fantastycznymi nazwiskami.

pl.wikipedia.org

Kocha faceta, który jej nie chce, nie chce faceta, który jest na tyle banalny, żeby pracować tam, gdzie ona sama.

pl.wikipedia.org

Mrowiński zachwycał się naturą, ale nie jej banalnym pięknem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Rubinsteinowi koncert się nie spodobał (nazwał go m.in. banalnym).

pl.wikipedia.org

Sytuacje banalne, często przedstawione w komicznym świetle, przeradzają się w tragedię.

pl.wikipedia.org

Sono felice są pozornie banalną opowieścią o rozterkach i życiowych rozczarowaniach kobiety w średnim wieku.

pl.wikipedia.org

Jego gra cechowała się wielowarstwowym, symfonicznym brzmieniem, dużą melodyjnością i zastosowaniem niebanalnych schematów harmonicznych.

pl.wikipedia.org

Otalgia może być objawem banalnych patologii w zakresie głowy i szyi, ale też groźnym objawem, sugerującym obecność nowotworu.

pl.wikipedia.org

Wybierają oni wyjątkowe melodie i często niebanalne aranżacje swoich tańców np. rezygnując z najczęściej prezentowanych stylów tańca.

pl.wikipedia.org