Tłumaczenia dla hasła „bejca“ w polsko » angielski słowniku

bejca RZ. r.ż.

bejca

[wood] stain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bejcę zwykle stosuje się do drewnianych mebli i drewnianych elementów wyposażenia wnętrz.

pl.wikipedia.org

Do przygotowania bejcy możemy wykorzystać dowolny rozpuszczalnik, jednak trzeba pamiętać, że należy go dobrać zależnie od techniki nanoszenia.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania ciemniejszego koloru nakłada się kolejną warstwę bejcy.

pl.wikipedia.org

Bejcę można również zmieszać (np. wodną) z wodnym roztworem żywicy akrylowej, uzyskując kolorowy impregnat do ochrony powierzchni tynku czy muru.

pl.wikipedia.org

Do 2010 roku krzyż był pomalowany brązową bejcą.

pl.wikipedia.org

Bejca jest tylko warstwą nadającą kolor (nie zawiera żywicy tak jak impregnat), do ochrony malowanej powierzchni musimy pokryć ją jeszcze lakierem lub użyć wyłącznie impregnatu koloryzującego.

pl.wikipedia.org

Do nanoszenia bejcy używa się pędzla miękkiego przy dużych powierzchniach, a przy mniejszych elementach wygodniejszy jest tampon z tkaniny, szmatka lub gąbka.

pl.wikipedia.org

Surowe drewno pokryto jedynie zabezpieczającą i scalającą optycznie bejcą.

pl.wikipedia.org

Bejca powierzchniowo wnika w strukturę drewna i trwale zabarwia jego powierzchnię, zachowując widoczny rysunek słojów.

pl.wikipedia.org

Od połowy 1959 r. elementy drewniane wewnątrz zaczęto malować jasną bejcą.

pl.wikipedia.org