Tłumaczenia dla hasła „bezbronny“ w polsko » angielski słowniku

bezbronny PRZYM.

1. bezbronny (nieuzbrojony):

bezbronny

defenceless

2. bezbronny (bezradny):

bezbronny

helpless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maliszowie decydują się zabić listonosza oraz dwoje starych bezbronnych ludzi i za zdobyte pieniądze zafundować sobie pobyt w luksusowym hotelu.

pl.wikipedia.org

Człowiek, który nie przegrzewa się tak szybko, gdyż ma doskonałe możliwości termoregulacji, jest wówczas w stanie ugodzić obezwładnioną i bezbronną ofiarę.

pl.wikipedia.org

Bezbronne chłopstwo szukało opieki wśród możnych, zarówno świeckich, jak i duchownych, oddawało im swoją ziemię, by otrzymać ją wkrótce w postaci lenna.

pl.wikipedia.org

Zarządzenie szczególnie dotkliwe okazało się dla ludności tubylczej, która pozbawiona broni stała się bezbronna wobec ataków z zewnątrz, nie mogła też żyć z polowań.

pl.wikipedia.org

Po prawej i lewej stronie sceny znajdują się przedstawienia dwóch płaczących bezbronnych kobiet, które symbolizują pokonane ludy.

pl.wikipedia.org

Przykładem ich bestialstwa jest ukazany już na początku akcji atak na klasztor, wypełniony osobami bezbronnymi, a do tego w dużej części duchownymi.

pl.wikipedia.org

Hiszpania była praktycznie bezbronna i nie mogła o własnych siłach decydować o swojej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Tamże mnisi okazali się bezwzględni, mordowali wszystkich, łącznie z bezbronną żoną jednego z piratów, co szczegółowo uwzględniono w kronikach.

pl.wikipedia.org

Histiophryne psychedelica są praktycznie bezbronne, jednak ukrywają się w ciasnych korytarzach wewnątrz korali, co niemal uniemożliwia drapieżnikom ich pochwycenie.

pl.wikipedia.org

Pisklęta: wykluwające się pisklę jest nagie i bezbronne; opiekę nad pisklętami sprawuje oboje rodziców.

pl.wikipedia.org