Tłumaczenia dla hasła „bibelot“ w polsko » angielski słowniku

bibelot <D. -tu [lub -ta]> RZ. r.m.

bibelot

trinket

bibelot

knick-knack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miniatury klompen, jako przedmioty pamiątkarskie i kolekcjonerskie, są wykonywane z drewna, metalu, tworzyw sztucznych i innych materiałów w formie bibelotów i breloków.

pl.wikipedia.org

Innym upodobaniem przejętym od guwernantki przez przyszłą królową było kolekcjonowanie bibelotów.

pl.wikipedia.org

W kilku pomieszczeniach znajdują się zbiory poetki – przedmioty z jej mieszkania, wyklejanki, bibeloty, książki, fotografie oraz komoda i kanapa.

pl.wikipedia.org

Demonstrował swoją zniewieściałość, nosił długie włosy, drwił z „męskich” zawodów sportowych, a swoje pokoje przystrajał pawimi piórami, kwiatami, porcelaną i innymi bibelotami.

pl.wikipedia.org

Całe życie zbierał różnego rodzaju bibeloty, zabawki mechaniczne, zachowując odczuwanie i fantazję małego dziecka.

pl.wikipedia.org

W przedszkolu znajduje się także salonik, wraz z meblami i bibelotami z okresu życia malarki.

pl.wikipedia.org

Gliptyka – sztuka rzeźbienia i rytowania reliefów w kamieniach szlachetnych i półszlachetnych oraz wykonywanie niewielkich rzeźb i bibelotów; obrobione tak kamienie noszą nazwę gemm.

pl.wikipedia.org

Za sprawą zbiegu okoliczności, podczas uroczystego otwarcia lokalu ludzie przynoszą do niego mnóstwo zbędnych rzeczy, takich jak stare zabawki, bibeloty czy inne przedmioty, których nie potrzebują już w domu.

pl.wikipedia.org

Bibelotem jest nieduży dekoracyjny obiekt wykonany ze zdobionej porcelany, brązu, srebra, laki, także złotniczy, emaliowany bądź z innych podobnie efektownych materiałów.

pl.wikipedia.org

Pokój kolekcjonera to nagromadzenie rozmaitych dzieł sztuki, bibelotów i drobiazgów artystycznych z różnych epok.

pl.wikipedia.org