Tłumaczenia dla hasła „biorą“ w polsko » angielski słowniku

diabli mnie biorą

I'm furious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W reakcji biorą udział trzy neurony: czuciowy, pośredniczący interneuron (neuron kojarzeniowy) i ruchowy.

pl.wikipedia.org

Sonny i jego wspólnik biorą zakładników i barykadują się w banku.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczają żywice, zwilżają ziarna pigmentów, biorą udział w schnięciu farby.

pl.wikipedia.org

Od mediacji różni się tym, że komisja koncyliacyjna sama formułuje propozycję załatwienia sporu (w mediacji w opracowywaniu propozycji biorą udział strony sporu – tutaj komisja robi to sama).

pl.wikipedia.org

Wszystkie zwierzęta biorą odwet na swym prześladowcy, bijąc unieruchomionego kłusownika, czym popadnie, polewając miodem i posypując piórami.

pl.wikipedia.org

Obraz histopatologiczny: cechy uprzątania, w którym biorą udział makrofagi, zgromadzone głównie w miejscach aktywnego rozpadu mieliny oraz mikroglej, który przerastając może mieć postać pałeczkowatych komórek.

pl.wikipedia.org

W budowie geologicznej biorą także udział intruzywne skały kredowe, oraz osadowe sekwencje mioceńsko-plioceńskie.

pl.wikipedia.org

Mimo że są twardzielami, biorą narkotyki, a także nie wahają się użyć broni.

pl.wikipedia.org

Wszystkie łodzie towarzyszą statkowi aż do zatonięcia, potem biorą kurs ku najbliższemu lądowi, który osiągają po wielu dniach mozolnej żeglugi.

pl.wikipedia.org

Od maja do października codziennie odbywają się tutaj msze, w których biorą udział turyści, grupy oazowe, harcerze, myśliwi, a także mieszkańcy okolicznych miejscowości.

pl.wikipedia.org