Tłumaczenia dla hasła „boju“ w polsko » angielski słowniku

plac boju

battlefield

zahartowany w boju żołnierz

battle-hardened soldier

zahartowany w boju żołnierz

soldier hardened in [military] action

Tłumaczenia dla hasła „boju“ w angielsko » polski słowniku

to hold the fort

pozostawać [perf pozostać] na placu boju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stawali oni do boju zwykle „kupą”, nie stosując jakiejś szczególnej taktyki.

pl.wikipedia.org

Ranny i niezdolny do dalszego boju, prawdopodobnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Piloci składali raporty o niewielkich grupkach samolotów niemieckich, które „czaiły się” na dużym pułapie, aby niespodziewanie atakować angielskiej myśliwce i szybko wycofywać się z pola boju.

pl.wikipedia.org

Drugą tworzyły autochtoniczne oddziały kartagińskie i afrykańskie, niedoświadczone w boju.

pl.wikipedia.org

Rosjanie natychmiast w nieładzie zaczęli się wycofywać i zostawili plac boju.

pl.wikipedia.org

Antonina atakowała przeciwnika z wielką odwagą, ruszyła do boju w pierwszym szeregu, czym wzbudziła powszechny podziw i zapaliła innych do walki.

pl.wikipedia.org

Po tym wstępie następowała formuła przyznania obywatelstwa wraz z wymaganiami, które spełnił obdarowany (na przykład „spełnił honestam missionem”, albo „odznaczył się męstwem w boju”).

pl.wikipedia.org

W rewanżu 9 grudnia 2011 stracił pas na rzecz Szwajcara który poddał go duszeniem gilotynowym w ostatniej, piątej rundzie mistrzowskiego boju.

pl.wikipedia.org

W czasie krwawego boju gen. Żymirski został śmiertelnie ranny (kula armatnia oberwała mu ramię).

pl.wikipedia.org

Ograniczenia czasowe i środki pozoracji pola walki dają potrzebną symulację prawdziwego boju.

pl.wikipedia.org