Tłumaczenia dla hasła „brytyjskiej“ w angielsko » polski słowniku

Special Branch

odziały r.m. l.mn. specjalne (brytyjskiej policji)

CID

Wydział r.m. Kryminalny (policji brytyjskiej)

Dominion

dominium r.n. (państwo wchodzące w skład Brytyjskiej Wspólnoty Narodów)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Burrows nie zdawał sobie sprawy, że w pobliżu jest jeszcze jeden wąwóz, ukryty niedaleko brytyjskiej prawej flanki.

pl.wikipedia.org

Wiele osób uważa ją za matkę opatrznościową gospodarki brytyjskiej po tym, jak przeprowadziła reformy ekonomiczne, które wyciągnęły kraj z długotrwałego marazmu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze natarcie wojsk ententy, w którym atakujący ponieśli mniejsze straty od obrońców (27 tysięcy zabitych po stronie niemieckiej, 17 tysięcy po stronie brytyjskiej).

pl.wikipedia.org

Ten tragiczny rezultat, związany z niesprzyjającymi warunkami pogodowymi oraz pewną dozą szczęścia sił floty brytyjskiej, zapoczątkował koniec hiszpańskiej supremacji na otwartych morzach.

pl.wikipedia.org

Piosenka okazała się przebojem i dotarła do 1. miejsca brytyjskiej listy singli w 1980 roku.

pl.wikipedia.org

Kalasze po brytyjskiej stronie granicy uniknęli tego losu, jednak trudne warunki życia powodowały, że ich liczba stale malała.

pl.wikipedia.org

Od 14 lutego 1946 r., na skutek porozumień polsko-brytyjskich, ludność niemiecką wysiedlano do brytyjskiej strefy okupacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ostatni gubernator brytyjskiej kolonii Trynidad i Tobago od 1960 do 1962.

pl.wikipedia.org

Towary pod pokładami statków konwoju warte były miliony funtów; ich zagarnięcie mogło być poważnym ciosem dla gospodarki brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Ubrania swingkindersów były mieszanką stylu czarnych jazzmanów, amerykańskich gangsterów z hollywoodzkich filmów i brytyjskiej mody.

pl.wikipedia.org