Tłumaczenia dla hasła „bytowy“ w polsko » angielski słowniku

bytowy PRZYM.

bytowy

living

bytowy

vital

sprawy bytowe

vital questions

warunki bytowe

living conditions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są oni podzieleni na 3 sekcje: biuro przyjęć i adopcji zwierząt, opieka bytowa i ambulatorium.

pl.wikipedia.org

W okresie jego przewodniczenia ruchowi studenckiemu Łodzi miała miejsce znacząca rozbudowa studenckiej bazy turystycznej i socjalno-bytowej.

pl.wikipedia.org

Bywa też, że zapomniane żyją w straszliwych warunkach bytowych.

pl.wikipedia.org

Działała w związkach zawodowych i zasiadała w radzie zakładowej, a także pracowała w związkowej komisji socjalno-bytowej w bielawskim przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przetrzymywano tam ok. 10–12 tys. jeńców, którzy na skutek ekstremalnych warunków bytowych, głodu i chorób masowo ginęli.

pl.wikipedia.org

Marsz i warunki bytowe utrudniały dodatkowo intensywne opady deszczu, które trwały przez wiele dni.

pl.wikipedia.org

Kanalizacja, system kanalizacyjny – infrastruktura, która jest zbiorem wszystkich elementów służących do zbierania, transportu, unieszkodliwiania oraz odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych oraz ścieków deszczowych za pomocą kanałów ściekowych.

pl.wikipedia.org

Był również odpowiedzialny za fatalne warunki bytowe panujące w obozie i bezwzględną eksploatację przymusowej pracy więźniów.

pl.wikipedia.org

Obozy mieściły się na ogół w starych, pozbawionych podstawowych urządzeń sanitarnych, halach fabrycznych gdzie panowały bardzo trudne warunki bytowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto pomieszczenia znajdują się w głównej trybunie (w nich szatnie, siłownia, sauna, pomieszczenia socjalno-bytowe, biura).

pl.wikipedia.org