Tłumaczenia dla hasła „chórem“ w polsko » angielski słowniku

śpiewać chórem

sing in chorus

Tłumaczenia dla hasła „chórem“ w angielsko » polski słowniku

in chorus

chórem

chorus

mówić [perf powiedzieć] chórem

chorus (sing)

śpiewać [perf za-] chórem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie konserwowane niszczały, aż wreszcie zamalowane zostały ostatecznie zapomniane po zakryciu wstawionym drewnianym chórem i kratą za ołtarzową.

pl.wikipedia.org

Od reszty korpusu kościoła wydzielone kilkustopniowym podwyższeniem (siedem schodów do ołtarza, dziesięć do tabernakulum), przez co nazywane jest chórem kapłańskim.

pl.wikipedia.org

Projektowany budynek jest jednokondygnacyjny, trzynawowy z chórem i kaplicą boczną.

pl.wikipedia.org

Dougan przez kolejnych 6 lat robił remiksy i licencjonował swoje utwory w celu wyprodukowania albumu dokładnie tak jak tego chciał: z pełną orkiestrą i chórem.

pl.wikipedia.org

W kaplicy nad chórem muzycznym został zniszczony daszek nad latarnią.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy aktorem a chórem lub aktorem a koryfeuszem zaistniała możliwość prowadzenia dialogu, mógł się więc pojawić konflikt dramatyczny.

pl.wikipedia.org

Jest powolna, nastrojowa, z głęboko nasyconym chórem oraz partiami gitar, które w kolejnej fazie zyskują na ciężarze i zniekształceniu.

pl.wikipedia.org

W części wieżowej sali umieszczony został balkon z chórem.

pl.wikipedia.org

Niedawno podjęte prace dotyczyły restauracji ołtarzy bocznych w kościele oraz polichromii sufitowej nad nawą, prezbiterium i chórem.

pl.wikipedia.org

Pod chórem muzycznym obrazek diabła i karczmarki z kuflem piwa spisanymi grzechami na skórze wołowej i uzasadnieniem kary – „bo nie dolewała”.

pl.wikipedia.org