Tłumaczenia dla hasła „chałupnik“ w polsko » angielski słowniku

chałupnik <l.mn. -icy> RZ. r.m.

chałupnik

cottage worker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz pałacu wieś liczyła 24 domy, a mieszkało w niej 16 zagrodników i chałupników, w tym 4 rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Zaś w 1864 r. mieszkało tu czterech wielkich gospodarzy, dwudziestu pięciu średnio- i dziewięciu małorolnych oraz trzydziestu jeden chałupników.

pl.wikipedia.org

Za liczącą wtedy 6 zagród i 18 chałupników wieś wraz z folwarkiem zapłacił wówczas sumę 7.500 talarów.

pl.wikipedia.org

W 1767 r. na wsi śląskiej kmiecie stanowili 36%, zagrodnicy 49% i chałupnicy 15%.

pl.wikipedia.org

W 1765 roku mieszkało tu 13 kmieci, 29 zagrodników, 16 chałupników i 6 rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Wówczas we wsi już było 19 kmieci, 14 zagrodników oraz 34 chałupników.

pl.wikipedia.org

W 1865 r. w miejscowości było 11 wolnych zagrodników, 48 chałupników i 41 chałupników wygonowych.

pl.wikipedia.org

Mieszkało tu 89 chałupników, 25 zagrodników, 14 kmieci i 8 rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Firma zatrudniała 1150 pracowników stałych i około 150 chałupników.

pl.wikipedia.org

W roku 1747 mieszkało tu 15 zagrodników i chałupników, a w 1765 kmieć, 12 zagrodników i chałupników, w tym 14 rzemieślników.

pl.wikipedia.org