Tłumaczenia dla hasła „chrupki“ w polsko » angielski słowniku

I . chrupki PRZYM.

1. chrupki ciastko, śnieg, lód:

chrupki

crisp

2. chrupki chleb:

chrupki

crusty

pieczywo chrupkie

crisp bread

II . chrupki RZ. l.mn.

chrupki

crisps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie w handlu rozróżnia się dwa rodzaje masła orzechowego: chrupkie (z kawałkami orzechów) i kremowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką temperaturę i krótki czas pieczenia, przygotowywane dania są chrupkie i soczyste.

pl.wikipedia.org

Miąższ jabłka jest sztywny, chrupki i pełny przezroczystego soku.

pl.wikipedia.org

Wypełnia się nim również opakowania zawierające łatwo psujące się produkty (np. chrupki ziemniaczane).

pl.wikipedia.org

Szczelne naczynia, uniemożliwiające ucieczkę nagromadzonej pary, powodują że bielmo przyrządzanych w nich ziaren zatrzymuje więcej wilgoci, co sprawia że popcorn jest twardszy i mniej chrupki.

pl.wikipedia.org

Typowa żywność typu junk food to różnego rodzaju chrupki kukurydziane, popcorn, chipsy, frytki itp.

pl.wikipedia.org

Chrupki smażone zawierają znacznie więcej tłuszczu (nawet ponad 25%), a ich kaloryczność dochodzi do 500 kcal/100g.

pl.wikipedia.org

Zaś sama struktura potrawy zmienia się – od chrupkiej powłoki do miękkiego środka.

pl.wikipedia.org

Duża (40 cm średnicy) i chrupka tortilla podpiekana na comalu.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie do pożądanych cech wyrażonych słowami konsumenta zostają przypisane mierzalne wartości np. cecha chrupkie zostaje opisana i wyrażona w skali chrupkości, w analizie tekstury itd.

pl.wikipedia.org