Tłumaczenia dla hasła „cienkiej“ w angielsko » polski słowniku

to walk [or tread] the tightrope

balansować na cienkiej linie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inicjały były najczęściej żółte bądź białe, choć zdarzały sie też ciemno i jasnoszare oraz wycinane z cienkiej blachy.

pl.wikipedia.org

Biureta – sprzęt laboratoryjny o kształcie zazwyczaj długiej i cienkiej rurki szklanej, z precyzyjną skalą objętości, który jest od dołu zakończony kranikiem i precyzyjnie wykonanym „dzióbkiem”.

pl.wikipedia.org

Anomalia irydowa – występowanie w skałach cienkiej warstwy irydu.

pl.wikipedia.org

Cieniutkie chwytniki zakotwiczały pierwsze z nich w cienkiej warstwie gleby.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem danych jest wirujący krążek z wytrzymałego tworzywa sztucznego (najczęściej mylaru – politereftalanu etylenu w postaci cienkiej folii) pokryty warstwą magnetyczną.

pl.wikipedia.org

Początkowo estampaż wykonywano zraszając kamień wodą i odciskając relief albo napis za pomocą cienkiej, higroskopijnej bibuły.

pl.wikipedia.org

Składa się z cienkiej warstwy macicy perłowej nałożonej na części wykonane technicznie.

pl.wikipedia.org

Ekran może być dwoma warkoczami, natomiast obecnie bardziej powszechne jest użycie cienkiej folii okrytej oplotem z drutu.

pl.wikipedia.org

Rośnie na wapieniu, dolomicie, skałach wulkanicznych, cienkiej warstwie gleby na skałach, starych odchodach wołu piżmowego, piargach i urwiskach.

pl.wikipedia.org

Mieszanka taka rozkładana jest ręcznie w cienkiej warstwie.

pl.wikipedia.org