Tłumaczenia dla hasła „cienkim“ w angielsko » polski słowniku

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to sail close to [or near] the wind

stąpać po cienkim lodzie

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wytwarzają owocniki z kapeluszami zazwyczaj małymi, płasko wachlarzowatymi do konsolowatych, z cienkim miąższem, rzadziej także prawie bez kapelusza, warstwą rurek o budowie labiryntowej lub przypominającej blaszki.

pl.wikipedia.org

Eimeria intricata pasożytuje w jelicie cienkim, jelicie ślepym oraz okrężnicy.

pl.wikipedia.org

W pożywieniu pochodzenia zwierzęcego podstawową formą, w jakiej ona występuje, jest ester – palmitynian retinolu, który w jelicie cienkim ulega deestryfikacji do alkoholu – retinolu.

pl.wikipedia.org

Wierzch głowy czarny z cienkim czubem, czoło w białe paski.

pl.wikipedia.org

Ileostomia – stomia wytworzona na jelicie cienkim, czyli operacyjne wyprowadzenie światła jelita cienkiego na powierzchnię brzucha, umożliwiające wydalanie płynnej treści jelitowej.

pl.wikipedia.org

Po dostaniu się do ostatecznego żywiciela, pasożyt usadawia się w jelicie cienkim oraz w przeciągu 5–6 tygodni przekształca się w osobnika dorosłego.

pl.wikipedia.org

Narządy kopulacyjne samca o prostej, niepodzielonej, lekko na wierzchołku skręconej i spiczastej apofizie goleniowej oraz cienkim, biczykowatym i jednokrotnie zawiniętym na tegulum embolusie.

pl.wikipedia.org

Cały grzyb wewnątrz jest pusty, o cienkim miąższu, bez wyraźnego smaku i zapachu.

pl.wikipedia.org

Na określony fragment najpierw nakładało się warstwę oleju słonecznikowego, następnie cienkim pędzlem nanosiło się politurę.

pl.wikipedia.org

Skrzydło o cienkim profilu (3%), prostej krawędzi natarcia o skosie 60° i ujemnym kącie krawędzi spływu -10°, wyposażone w sterolotki.

pl.wikipedia.org