Tłumaczenia dla hasła „czarodziejskiej“ w angielsko » polski słowniku

as if by [or like] magic

jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

to work like a charm

zadziałać jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy sięga po jeden, ten jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki (albo lepiej – dotknięciem języka niesamowitej żaby), zmienia okładkę.

pl.wikipedia.org

Dopiero używając czarodziejskiej różdżki uda mu się odegnać czar.

pl.wikipedia.org