Tłumaczenia dla hasła „czeladnik“ w polsko » angielski słowniku

czeladnik <l.mn. -icy> RZ. r.m.

czeladnik

apprentice

czeladnik

journeyman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadził wśród czeladników agitację patriotyczną i demokratyczną, występując otwarcie jako proletariusz.

pl.wikipedia.org

Był pastuchem, następnie murarzem, od 1909 czeladnik murarski.

pl.wikipedia.org

Zakładał wieczorowe szkoły dla rzemieślników i czeladników oraz groszowe kasy oszczędnościowe ubogich.

pl.wikipedia.org

Trzy lata później zdobył tytuł czeladnika krawiectwa męskiego.

pl.wikipedia.org

Był czeladnikiem u swego ojca, a także u innych miejscowych rzemieślników, gdzie nauczył się szlifowania szkła.

pl.wikipedia.org

Jego celem było tworzenie i utrzymanie stowarzyszeń czeladników i pisanie ich programów społecznych.

pl.wikipedia.org

W młodości pracował jako czeladnik szewski, subiekt, kamieniarz i nauczyciel w szkole elementarnej.

pl.wikipedia.org

U pierwszego majstra, który miał mu zapewnić wikt i opierunek, źle mu się wiodło; czeladnicy mu dokuczali i bili, a szef karmił odpadami.

pl.wikipedia.org

W 1937 uzyskała w drodze wyjątku zezwolenie (z pominięciem stopni ucznia i czeladnika) na przystąpienie do egzaminu mistrzowskiego.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły powszechnej rozpoczął naukę u mistrza piekarskiego, którą zakończył w 1924 egzaminem na czeladnika.

pl.wikipedia.org