Tłumaczenia dla hasła „czerwona“ w polsko » angielski słowniku

czerwona porzeczka

redcurrant

to działa na niego jak czerwona płachta na byka

it is like a red rag to a bull to him

to działa na niego jak czerwona płachta na byka

it makes him see red

Tłumaczenia dla hasła „czerwona“ w angielsko » polski słowniku

kidney bean

czerwona fasola r.ż.

redcurrant

czerwona porzeczka r.ż.

red pepper

czerwona papryka r.ż.

red blood cell

czerwona krwinka r.ż.

napier grass BOT.

włośnica czerwona r.ż.

red/black currant

czerwona/czarna porzeczka r.ż.

red blindness MED.

ślepota na barwę czerwoną r.ż.

mottled reddish soil

gleba czerwona marmurkowata r.ż.

a red rag to a bull

czerwona płachta na byka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

PZ – pocisk zapalająco-wskaźnikowy, oznaczenie: pas na skrzynce czerwony, końcówka pocisku czerwona.

pl.wikipedia.org

Od końca lat 80., kiedy pojawiła się jako zwykła czerwona kropka wpisana w logo, została rozbudowana o ręce, nogi, usta oraz okulary przeciwsłoneczne i stała się bohaterką kilku gier komputerowych.

pl.wikipedia.org

Ropucha czerwona osiąga jak na płaza średnie bądź duże rozmiary, samice przerastają samce.

pl.wikipedia.org

W kuchni wielkopolskiej jest to gotowana kapusta czerwona z dodatkiem jabłek (najlepiej winnych), cebuli, rodzynek, goździków i niewielkiej ilości masła lub smalcu.

pl.wikipedia.org

Strój góralski uzupełnia bruclik – czerwona lub czarna, lniana kamizelka z szerokimi rękawami z haftowanym znoczkym koło rozcięcia pod szyją, kapelusz strzechocz i wełniane skarpety.

pl.wikipedia.org

Warstwa uczulona na kolor niebieski zabarwia się podczas na barwę żółtą, uczulona na zieleń barwi się w kolorze magenta, a czerwona na cyjan.

pl.wikipedia.org

Barwa pokryw jest czerwona z niewielką, czarną plamką na ich styku u wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona, której postrzeganie ułatwia komunikację międzyosobniczą, jest ważnym czynnikiem w rozwoju widzenia trójbarwnego.

pl.wikipedia.org

Roślina ochronna – roślina uprawna stanowiąca plon główny, wcześnie zbierana, w którą wsiewa się roślinę pozostającą na polu po jej zbiorze, np. jęczmień jary + koniczyna czerwona, żyto + seradela.

pl.wikipedia.org

Suknia czerwona, wyłogi czarne, podszewka biała, przybory złote, czaprak czerwony, frędzle złote.

pl.wikipedia.org