Tłumaczenia dla hasła „czwarte“ w polsko » angielski słowniku

trzy czwarte

three quarters

wjechać windą na czwarte piętro

to take the lift [or elevator AM ] to the fourth floor

Tłumaczenia dla hasła „czwarte“ w angielsko » polski słowniku

three-quarters

trzy czwarte l.mn.

fourth

po czwarte

three-quarter length coat

płaszcz r.m. o długości trzy czwarte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czwarte przykazanie: Ścieżki sapologii są nieprzeniknione dla każdego sapologa nie znającego reguły trzech kolorów.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego startu sięgnęła po złoto na dystansie 200 metrów motylkiem, w 1976 roku zajęła czwarte miejsce.

pl.wikipedia.org

Obecnie zajmuje czwarte miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu.

pl.wikipedia.org

Czwarte ukazuje uzdrowienie paralityka a kolejne uzdrowienie opętanego przez demony.

pl.wikipedia.org

W kolejnym sezonie zajęła czwarte miejsce w biegu na 800 metrów podczas mistrzostw świata juniorów oraz była dwukrotną medalistką kolejnej edycji mistrzostw krajów nordyckich juniorów.

pl.wikipedia.org

Marsylii po dobrym sezonie zabrakło przysłowiowej kropki nad „i”, gdyż niefortunnie przegrali czwarte miejsce, różnicą strzelonych bramek (trzy gole zabrakły do 4 miejsca).

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zdobyła medalu mistrzostw świata, jej najlepszym wynikiem było czwarte miejsce wywalczone podczas wielobojowych mistrzostw świata w Östersund w 1960 roku.

pl.wikipedia.org

Trzy czwarte zbiorów stanowiły skonfiskowane przez rewolucjonistów dobra królewskie i kościelne.

pl.wikipedia.org

Trzecie miejsce, gdy zawodnik z kraju będzie w pierwszej 100, a czwarte, gdy zawodnik znajdzie się w pierwszej 30 rankingu.

pl.wikipedia.org

Wizerunki proroków współgrają ze sobą, w ujęciu trzy czwarte, zwracają się ku centrum i stanowią swoje lustrzane odbicia.

pl.wikipedia.org