Tłumaczenia dla hasła „czyściciel“ w angielsko » polski słowniku

street cleaner

czyściciel r.m. ulic

window cleaner

czyściciel r.m. szyb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Związane są ze środowiskiem raf koralowych, gdzie pełnią funkcję ryb czyścicieli – i pod taką nazwą są powszechnie znane.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie pracował jako czyściciel okien.

pl.wikipedia.org

Zdarza się jednak, że ofiarą czyścicieli padają też osoby posiadające mieszkania na własność.

pl.wikipedia.org

Czyściciel – gruby facet jeżdżący na wózku z różnymi gadżetami, porywał bezdomnych aby dla niego pracowali.

pl.wikipedia.org

Tydzień później policja zatrzymała „czyścicieli”, a prokuratura uznała ich remont za stalking (w tym wypadku uporczywe nękanie lokatorów).

pl.wikipedia.org

Ponadto mrówki usuwają martwe szczątki zwierząt, pełniąc rolę "czyścicieli" lasu.

pl.wikipedia.org

Tak więc posługacze palący zwłoki na śmaśanach, czyściciele latryn czy rzeźnicy i garbarze uważani są za najbardziej nieczystych i wykluczeni poza społeczeństwo, stąd ich angielska nazwa outcasts.

pl.wikipedia.org

W wieku 99 lat był zwierzchnikiem 11-osobowej ekipy czyścicieli autobusów.

pl.wikipedia.org

Młode ryby często pełnią funkcję czyścicieli w stałych pozycjach (tzw. cleaning station(ang.)) wykorzystywanych przez inne ryby do pozbywania się pasożytów.

pl.wikipedia.org

Booth jako pierwszy wysunął ideę, by odkurzacz wciągał kurz, on też nazwał maszynę vacuum cleaner, czyli dosłownie czyścicielem próżniowym, choć w rzeczywistości nie powstawała w nim próżnia.

pl.wikipedia.org