Tłumaczenia dla hasła „dętki“ w angielsko » polski słowniku

the tyre started to deflate

z dętki zaczęło uchodzić powietrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdarzały się też przypadki używania narzędzi takich jak słomki, patyki, czy dętki z opon rowerowych.

pl.wikipedia.org

Czerwone korale nosiły jedynie najzamożniejsze kobiety pozostałe nosiły dętki - różnobarwne korale ze szkła.

pl.wikipedia.org

Początkowo produkowano taśmy izolacyjne, płyty gumowe i azbestowo-gumowe, tkaniny powlekane, ebonit, artykuły formowane, dętki i opony rowerowe.

pl.wikipedia.org

Efekt ten (wyraźnie widoczny podczas spuszczania powietrza z dętki rowerowej) posiada istotne znaczenie dla technologii uzyskiwania niskich temperatur.

pl.wikipedia.org

Wszyscy muszą się zatrzymać i samodzielnie zmienić dętki.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia drogi spowodowała, że pękające dętki przerzedziły peleton.

pl.wikipedia.org

Najczęściej noszoną biżuterią były – w zależności od zamożności – prawdziwe lub sztuczne korale i bursztyny, sztuczne perełki i tzw. dętki – puste w środku paciorki szklane.

pl.wikipedia.org

W rowerach górskich stosowane są dętki o wielkości 26 cali.

pl.wikipedia.org

Opona w ogumieniu dętkowym stanowi ochronę dętki, a w ogumieniu bezdętkowym w połączeniu z obręczą, stanowi szczelny zbiornik powietrza.

pl.wikipedia.org

Po wewnętrznej stronie dętki znajduje się wentyl, który przechodzi przez otwór w obręczy i jest jedynym widocznym elementem dętki w gotowym do jazdy kole.

pl.wikipedia.org