Tłumaczenia dla hasła „dekretów“ w angielsko » polski słowniku

to govern by decree

rządzić za pomocą dekretów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego kompetencje ograniczały się do zatwierdzania ustaw i dekretów wydawanych przez wielkiego księcia po konsultacji z radą książęcą, nie posiadał prawa veta.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w przygotowaniu dekretów: o amnestii, o postępowaniu doraźnym i odpowiedzialności za klęskę wrześniową i faszyzację kraju.

pl.wikipedia.org

Wydatki to m.in. organizacja świąt lokalnych, koszty utrzymywania kultów, wznoszenie monumentów publicznych, wykuwania w kamieniu dekretów i umów.

pl.wikipedia.org

Stał on na straży interesów skarbu państwa i praw osobistych oraz nadzorował stosowanie we wszystkich służbach odnośnych ustaw, dekretów, regulaminów i rozporządzeń.

pl.wikipedia.org

W 1784 roku na mocy dekretów cesarskich zamknięto przykościelny cmentarz.

pl.wikipedia.org

Następstwami tych serii dekretów było zdelegalizowanie głównie cesarskich chokushidenów, podczas gdy przytłaczająca liczba shōenów pozostawała w dalszym ciągu nietknięta.

pl.wikipedia.org

Synod uchwalił wiele dekretów dogmatycznych i duszpasterskich o podstawowym znaczeniu dla cerkwi unickiej.

pl.wikipedia.org

Wzrost aktywności papieży w zakresie wydawania bull, dekretów i innych dokumentów pociągał za sobą rozrost kancelarii papieskiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto proboszczowie byli zobowiązani do odczytywania z ambon dekretów parlamentu.

pl.wikipedia.org

Dodała również, że nie dyskutuje się na temat dekretów prezydenta, natomiast wykonuje się je (bezdyskusyjnie) działając w ramach struktury państwa.

pl.wikipedia.org