Tłumaczenia dla hasła „deprecjacja“ w polsko » angielski słowniku

deprecjacja RZ. r.ż. GOSP.

deprecjacja form.

depreciation

deprecjacja pieniądza

debasement of a currency

Przykładowe zdania ze słowem deprecjacja

deprecjacja pieniądza

debasement of a currency

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Negatywne skutki deprecjacji to spadek siły nabywczej waluty krajowej, wzrost kosztów obsługi zadłużenia zagranicznego oraz zwiększenie presji inflacyjnej pod wpływem wzrostu cen dóbr importowanych.

pl.wikipedia.org

Termin używany w szczególności w odniesieniu do spadku wartości waluty krajowej względem waluty zagranicznej w systemie płynnych kursów walut (deprecjacja pieniądza).

pl.wikipedia.org

Strukturalizm nie jest ruchem jednolitym, nie ma wytyczonego programu; „jest pewnym stylem myślenia formalnego w naukach humanistycznych”, który cechuje się deprecjacją roli podmiotu w poznaniu.

pl.wikipedia.org

Nie oznaczało to deprecjacji poznania religijnego, jako że intelekt nie był zdaniem modernistów jedyną czy najwłaściwszą drogą poznania.

pl.wikipedia.org

Podobne analizy połączone z deprecjacją i ostrzeżeniami przed kulturą masową można również znaleźć wśród późniejszych lewicujących badaczy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie półgrosz uległ deprecjacji pod względem wartości do rzędu drobnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto politycy i prasa o deprecjację waluty oskarżała spekulantów.

pl.wikipedia.org

Dziej się tak, gdy wskaźnik nowych inwestycji produkcyjnych z zainwestowanych oszczędności jest równy wielkości deprecjacji istniejącego kapitału.

pl.wikipedia.org

W 1627 r. sejm zlecił całkowite zakończenie produkcji monet drobnych, jako podatnych na deprecjację.

pl.wikipedia.org

Deprecjacja złotego pogorszyła sytuację podmiotów gospodarczych, które zainwestowały w toksyczne opcje.

pl.wikipedia.org