Tłumaczenia dla hasła „dobudowywać“ w polsko » angielski słowniku

dobudować f. dk., dobudowywać CZ. cz. przech.

dobudować

to add on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za jej rządów w klasztorze chełmińskim przeprowadzono szereg prac budowlanych, dobudowując do kościoła klasztornego kilka kaplic oraz przebudowując zabudowania klasztorne.

pl.wikipedia.org

Czasami w grubości murów dobudowywano mniejsze apsydiole, lub stawiano dodatkowe absydy na zakończeniach ramion transeptu albo przy prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zmieniono pierwotną bryłę budynku, dobudowując m.in. boczne kaplice oraz nowe portale.

pl.wikipedia.org

Mniejsze ptaki do każdego lęgu przygotowują nowe gniazdo, natomiast ptaki duże wykorzystują swoje pierwsze gniazdo wielokrotnie, dobudowując co roku nowe elementy.

pl.wikipedia.org

W tym też okresie rozbudowały szkołę, dobudowując od strony południowej nowe skrzydło.

pl.wikipedia.org

Poddali świątynię początkowo tylko niewielkim adaptacjom, dobudowując kaplice boczne i zakrystię oraz wymieniając czy dodając nowe wyposażenie (ołtarze, ambonę, organy itp.).

pl.wikipedia.org

W 1964 roku trałowiec przebudowano na okręt badawczy, powiększając sterówkę i dobudowując na rufie nadbudówkę.

pl.wikipedia.org

W latach 1350-1400 władcy (mamelucy) urządzili tutaj postój dla karawan dobudowując do budynku kościoła nowy meczet.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie ówczesnych władz, niedługo po wojnie, zajął się rozbudową szpitala, dobudowując nową część na dodatkowych 60 łóżek.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozpoczęto na niektórych odcinkach dobudowywać drugi tor.

pl.wikipedia.org