Tłumaczenia dla hasła „docenić“ w polsko » angielski słowniku

doceniać, docenić f. dk. CZ. cz. przech.

doceniać

to appreciate

nie doceniać czegoś

to underestimate sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nasza jedność jest naszą potęgą i tego być może prezydent nie docenił”.

pl.wikipedia.org

Docenił on w filmie poezję obrazowania wydarzeń, oraz ukazywanie głównych bohaterów w inny sposób niż w hollywoodzkich produkcjach.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili jego emocjonalny występ, a obraz był jedną najbardziej udanych pod względem komercyjnym produkcji roku.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili ją jako pomysłową, umiejętnie sumującą tradycyjny, jazzowy styl z nowoczesnymi dźwiękami, pisali też o jej chwytliwości i dynamiczności.

pl.wikipedia.org

W takich meczach trzeba uznać wyższość rywali i docenić ich jakość.

pl.wikipedia.org

Dopiero pod koniec tej dekady władze doceniły motocykl jako dobry i względnie tani środek masowej motoryzacji.

pl.wikipedia.org

Allende na tyle docenił znaczenie ruchu, że wspomniał o ochotnikach w ostatnim przemówieniu radiowym przed swoją śmiercią.

pl.wikipedia.org

Cieszy się swoim życiem i potrafi docenić to, co dostała od losu.

pl.wikipedia.org

Cagney docenił zarobki w wysokości 35 dolarów które były mu płacone za tydzień, określając je mianem „góry pieniędzy dla mnie w tych niespokojnych dniach”.

pl.wikipedia.org

Krytycy przede wszystkim docenili grę dwóch aktorów pierwszoplanowych.

pl.wikipedia.org