Tłumaczenia dla hasła „dowolnym“ w polsko » angielski słowniku

w dowolnym kierunku

in whichever direction

Tłumaczenia dla hasła „dowolnym“ w angielsko » polski słowniku

remaining velocity

prędkość pocisku (w dowolnym punkcie toru) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Udział w postępowaniu jest dobrowolny, a strony mogą się z niego wycofać na dowolnym etapie.

pl.wikipedia.org

Sztafeta pływacka 4 × 100 m stylem dowolnym – konkurencja pływacka, w której ścigają się sztafety.

pl.wikipedia.org

Rozegrano m.in. dwie nietypowe konkurencje – trójskok z miejsca oraz sztafetę interwałową na 2000 m, w której dowolna liczba zawodniczek mogła dokonać dowolnej liczby zmian w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie wywalczył 10 medali, w tym 6 złotych (4 w pistolecie dowolnym z 50 metrów i 2 w karabinie wojskowym klęcząc z 300 m).

pl.wikipedia.org

O przyznanie europejskiego ekoznaku mogą wystąpić: producent, importer, usługodawca i dystrybutor produktu na dowolnym rynku europejskim.

pl.wikipedia.org

Jedna ze stacji naziemnych pełni rolę koncentratora, wymieniając dane z mniejszymi stacjami będącymi w dowolnym miejscu w zasięgu satelity geostacjonarnego.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń systemu była wysoka mobilność i gotowość do działania w krótkim czasie w dowolnym miejscu na świecie.

pl.wikipedia.org

W niedzielę 25 marca 2018 roku odbył się bieg sztafetowy 2x5 km stylem klasycznym i 2x5 km stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Ledecky jest drugą pływaczką w historii igrzysk olimpijskich, która wygrała na jednych igrzyskach konkurencje 200, 400 i 800 m stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Ma jednak jedną zaletę, ważną współcześnie: nie występuje w nim cieniowanie, czyli pogrubianie kreski dla symbolizacji jakiegoś znaczenia, zatem nadaje się do użycia z dowolnym narzędziem do pisania dostępnym współcześnie.

pl.wikipedia.org