Tłumaczenia dla hasła „drobina“ w polsko » angielski słowniku

drobina RZ. r.ż.

1. drobina cukru, soli:

drobina

speck

2. drobina FIZ.:

drobina

particle

3. drobina przen. (maleństwo):

drobina

[little] baby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie drobiny odpowiadają m.in. za powstawanie światła zodiakalnego (mają w większości średnice 20–200 μm).

pl.wikipedia.org

Pioruny mogą powstawać także wskutek tarcia między drobinami pyłu podczas burz pyłowych lub w chmurach popiołów i gazów powstałych podczas erupcji wulkanicznych i pożarów lasów.

pl.wikipedia.org

Okazało się że nie wszystkie drobiny są mikrozymami.

pl.wikipedia.org

Były to drobiny lodu, odrywające się od zimnej powierzchni kapsuły.

pl.wikipedia.org

Robi się tak, ponieważ najmniejsza drobina może w znacznym stopniu zmienić trajektorię i zniweczyć cały rzut.

pl.wikipedia.org

Podczas kreślenia, zwłaszcza linii o mniejszych grubościach, blaszki stalówki wymagały oczyszczenia z zasychających drobin tuszu.

pl.wikipedia.org

Pod płytą gaz eroduje marsjańskie podłoże, pędząc w kierunku otworów wentylacyjnych, wyrywając luźne drobiny i piasek, rzeźbiąc sieć kanałów w kształcie pająka.

pl.wikipedia.org

W czaszkach obu szkieletów znaleziono drobiny szkła po kapsułkach cyjanku, co oznaczałoby, iż obaj popełnili samobójstwo przez zażycie tej trucizny.

pl.wikipedia.org

Może się okazać konieczna wcześniejsza wymiana niektórych płynów (np. oleju silnikowego), aby usunąć powstające w procesie docierania drobiny, które mogą uszkodzić powierzchnie mechanizmów.

pl.wikipedia.org

Silne pola magnetyczne oddziałują na ferrofluid doprowadzając do polaryzacji i przemieszczenia zawieszonych drobin, a wraz z nimi objętości cieczy.

pl.wikipedia.org