Tłumaczenia dla hasła „duszność“ w polsko » angielski słowniku

duszność RZ. r.ż.

1. duszność (pomieszczenia):

duszność

stuffiness

2. duszność (powietrza):

duszność

sultriness

3. duszność przen. (atmosfery):

duszność

oppressiveness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może, co prawda, ulegać obrzękom (zarówno zapalnym, jak i niezapalnym), jednak bez wywołania duszności krtaniowej.

pl.wikipedia.org

Może przebiegać bezobjawowo lub dawać objawy duszności i kołatania serca.

pl.wikipedia.org

Napastnik skarżył się na duszności, zawroty głowy i złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Gdy niedokrwistość narasta powoli, jej objawy są z reguły mało nasilone i obejmować mogą uczucie zmęczenia, osłabienie, duszność i mniejszą wydolność fizyczną.

pl.wikipedia.org

Wilgotność powyżej 60% jest natomiast zwykle odbierana jako "duszność" czy "parność" i powoduje złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Nieleczony stan zapalny górnych dróg oddechowych może skutkować rozwojem zapalenia płuc, któremu towarzyszą duszności, a osłuchowo słyszalne szmery i trzaski.

pl.wikipedia.org

Noszenie bindera przez dłuższy czas może prowadzić do wysypki lub infekcji drożdżakowych pod piersiami, bólu pleców lub klatki piersiowej, duszności, przegrzania lub złamania żeber.

pl.wikipedia.org

Medicine wstrzyknięcie toksyny botulinowej do mięśnia pierścienno-tarczowego i tarczowo-nalewkowego zmniejsza właśnie takie duszności.

pl.wikipedia.org

W drugim okresie (po 1–2 dniach) pojawiają się zmiany radiologiczne w płucach w postaci obustronnych słabo odgraniczonych zacienień siateczkowo-smużkowo-plamistych, którym towarzyszy narastanie duszności.

pl.wikipedia.org

Na ataki duszności i uporczywy kaszel lekarze zalecili zmianę klimatu.

pl.wikipedia.org