Tłumaczenia dla hasła „dyby“ w polsko » angielski słowniku

dyby RZ. l.mn.

dyby

the stocks

zakuć kogoś w dyby

to put sb in the stocks

Przykładowe zdania ze słowem dyby

zakuć kogoś w dyby

to put sb in the stocks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieugięta postawa zakończyła się dybami.

pl.wikipedia.org

Obok wejścia wmurowane były żelazne dyby.

pl.wikipedia.org

Da jo prajił ten kuchaŕ tomu knězoju, dyby tej pjeceni wółał "ša-ša", da by wóna tež krydła dwě noze.

pl.wikipedia.org

Typowe pozycje dla łaskotania to związane ramiona, hogtie, rozłożone nogi, przy czym osoba jest związana, zakuta kajdankami lub w dybach.

pl.wikipedia.org

Gdy sprawa wyszła na jaw rozgniewany dziedzic kazał złapać chłopa, wychłostać i zakuć w dyby, po kilku dniach ciężko pobity chłop zmarł.

pl.wikipedia.org

Podczas festiwalu na rynku odbywał się jarmark staropolski, z wyrobami z garncarstwa, tkactwa, z warsztatami rzemieślników, prezentacją bractwa rycerskiego dotyczącego dawnego uzbrojenia, walki na miecze, sceny z katem i dybami.

pl.wikipedia.org

Dyby składają się z dwóch części z wycięciami na nogi lub ręce (w wersji „nożnej” dyby działają podobnie do kłody).

pl.wikipedia.org

Zakładano je ofiarom zakutym w dyby, obwożonym po mieście w klatkach lub czasem puszczanym na wolność.

pl.wikipedia.org

Słup, zwany pręgierzem, miał także rodzaj dyby żelaznej (zob. kuna), w którą zamykano stawianych pod nim złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Czasem stosowano zamknięcie w dyby na dłuższy okres w charakterze kary, najczęściej pozbawiając skazanego pożywienia.

pl.wikipedia.org