Tłumaczenia dla hasła „dystrybucji“ w angielsko » polski słowniku

distribution expenses

koszty r.m. l.mn. dystrybucji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Melodyjnie brzmiący tytuł włoski w wielu krajach nie był tłumaczony w toku dystrybucji kinowej, także w pracach filmoznawczych.

pl.wikipedia.org

Wywiad wojskowy – końcowy efekt procesu gromadzenia, przetwarzania, systematyzacji, ochrony i dystrybucji informacji (zobacz niżej: cykl wywiadowczy), przeznaczonych na potrzeby sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Słowo incognito będące nazwą dystrybucji oznacza sytuację, kiedy osoba występuje nie ujawniając swojej tożsamości, bądź z tożsamością zatajoną, nie dając się przy tym rozpoznać.

pl.wikipedia.org

W większości dystrybucji linuksowych iptables jest instalowane w katalogu /usr/sbin/iptables, jednakże w niektórych z nich można go znaleźć w /sbin/iptables.

pl.wikipedia.org

Strony zapewniają swoim organom sądowym prawo do wydawania nakazów zaprzestania łamania praw własności intelektualnej czy dystrybucji nielegalnych dóbr.

pl.wikipedia.org

Upośledza to znacznie autoregulację mikrokrążenia krwi, w efekcie czego następują zaburzenia dystrybucji tlenu w poszczególnych narządach i tkankach.

pl.wikipedia.org

Często spotykanym problemem w analizie fonologicznej są głoski (segmenty) o dystrybucji komplementarnej.

pl.wikipedia.org

Prowadził również prace dotyczące dystrybucji i magazynowania paliw, jak również oceny walorów eksploatacyjnych i ekologicznych zarówno paliw, jak i środków smarowych.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wyszczególnienie dwóch głównych nurtów: zarządzania materiałami oraz dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego urządzenia można zmierzyć też wielkość garbu żebrowego, dokonać oceny miednicy i kończyn dolnych oraz dystrybucji ciała, a także dokonać analizy równowagi.

pl.wikipedia.org