Tłumaczenia dla hasła „działań“ w angielsko » polski słowniku

spectrum of operations ADM.

spektrum r.n. działań

war zone

strefa r.ż. działań zbrojnych

acalculia MED.

niezdolność wykonywania działań arytmetycznych r.ż.

missing in action

zaginiony w toku działań

environmental action plan

program r.m. działań na rzecz środowiska

casus belli

casus belli (powód rozpoczęcia działań wojennych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładem takich działań może być wystąpienie prominentnych członków rządu w telewizji, exposé premiera czy plakat nawołujący do walki w obronie ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Łuszczkiewicz był też inicjatorem najróżniejszych działań dotyczących inwentaryzacji i opieki nad zabytkami.

pl.wikipedia.org

Mitygacja zmian klimatu – ograniczanie zmiany klimatu, ogół działań mających na celu ograniczenie skali lub tempa globalnego ocieplenia oraz jego skutków.

pl.wikipedia.org

Celem szkolenia formacji jest uzyskanie odpowiednich zdolności bojowych, podjęcie działań w każdych warunkach klimatycznych, w każdym miejscu na ziemi i możliwość przetrwania oraz operatywności podczas konfliktu nuklearnego, chemicznego i bakteriologicznego.

pl.wikipedia.org

Rokowań nie kontynuowano, jednak nie odstąpiono od działań na rzecz wprowadzenia ustroju oligarchicznego.

pl.wikipedia.org

Przekazując kopie dzwonów w podarunku, dwa japońskie miasta, zniszczone w czasie wybuchów bomb atomowych, pragnęły uhonorować także inne miasta katastrofalnie zniszczone w wyniku działań wojennych na różnych kontynentach.

pl.wikipedia.org

Nie tylko zniszczone przeprawy, ale również trwające wciąż ulewne deszcze w znacznej mierze zniechęcały obie armie do podjęcia bardziej energicznych działań.

pl.wikipedia.org

Osoby o tym typie osobowości cechuje ekstrawersja, kierowanie percepcji i działań na otaczający świat i ludzi.

pl.wikipedia.org

Zakończenie działań wojennych w 1918 roku otworzyło nowy etap w dziejach miejscowości.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie zakazywano jednak wielu działań niezgodnych z nauką katolicką i tzw. patrzenia w lewo, czyli popierania poglądów lewicowych (w szczególności radykalnego socjalizmu).

pl.wikipedia.org