Tłumaczenia dla hasła „działowych“ w angielsko » polski słowniku

open-plan

otwarty (bez ścianek działowych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonane zostały kopie wózków działowych, i działa znów zostały na nich umieszczone.

pl.wikipedia.org

Norgips – firma oferuje wysokiej jakości kompletne systemy ścian działowych, sufitów podwieszanych, okładzin ściennych i sufitowych, zabudowy poddaszy oraz suchych jastrychów.

pl.wikipedia.org

Wzburzone morze uniemożliwiało sprzymierzonym, pomimo ich zawietrznej pozycji, otworzenie ich dolnych luków działowych, a silne wiatry znosiły wszystkie trzy floty niebezpiecznie blisko brytyjskiego wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Ściany wymagają trwałego i mocnego wzajemnego połączenia i dlatego w ścianach nośnych w miejscu przylegania ścianek działowych wykonywane są strzępia zazębione boczne.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich nie miały ścian działowych, co podwajało lub potrajało powierzchnię użytkową.

pl.wikipedia.org

Formacja, złożona z 3 fregat, 4 16-działowych okrętów, 2 keczy i 3 małych statków, próbowała odciąć im odwrót.

pl.wikipedia.org

W projekcie również uwzględniono wykonanie ścianek działowych, posadzek, progów, nowego przyłącza energetycznego, kanalizacji deszczowej, sanitarnej oraz wymiany instalacji wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Pośrodku olejno malowany kogut galijski w barwach szaro-brązowych, opierający nogi na dwóch lufach działowych, skrzyżowanych i związanych wieńcem dębowym.

pl.wikipedia.org

W niektórych opracowaniach (wbrew trudnym do zanegowania relacjom uczestników bitwy) mowa jest o trzech bateriach 2-działowych i jednej 10-działowej na samej przełęczy.

pl.wikipedia.org

Do budowy ścian działowych i antresoli zużyto 100 ton stali.

pl.wikipedia.org