Tłumaczenia dla hasła „dziewczynę“ w polsko » angielski słowniku

dziewczyna RZ. r.ż.

1. dziewczyna (młoda kobieta):

dziewczyna

young woman

2. dziewczyna (sympatia):

dziewczyna

girlfriend

dziewczynka RZ. r.ż.

dziewczynka

girl

dziewczęta RZ.

dziewczęta l.mn. pot.:

dziewczęta

girls

dziewczęta

lasses

dziewczęcy PRZYM.

1. dziewczęcy ubiór:

dziewczęcy

girl's

2. dziewczęcy wygląd:

dziewczęcy

girlish

dziewiczy PRZYM.

dziewiczy

virgin

błona dziewicza

hymen

dziewiczy rejs

maiden voyage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst utworu przedstawia atrakcyjną dziewczynę, która zyskuje sobie uwagę każdego kto się wokół niej znajduje, swym dwuznacznym tańcem oraz sposobem ubierania się.

pl.wikipedia.org

Caravaggio nie ukazuje urodziwej, archetypowej pokutnicy na pustyni, lecz zamyśloną dziewczynę w momencie, gdy zrozumiała, że rozkosze ziemskie są zgubną pokusą.

pl.wikipedia.org

Psychiatra bacznie notuje każde słowo, które wypowiada jej pacjentka, ostatecznie jednak sama się przed nią uzewnętrznia, płacze i przytula zakłopotaną dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Uczy dziewczynę zasad gramatycznej i pięknej mowy oraz towarzyskiej ogłady, po czym wprowadza ją do ambasady na przyjęcie i wygrywa zakład.

pl.wikipedia.org

Jest oburzony zdradą sługi, ale gdy ten chce bić się o dziewczynę uprzejmie mu ją odstępuje.

pl.wikipedia.org

Stał się przy tym mrukliwy przestał poświęcać czas swojej matce i odwiedzać dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Każe się nim zająć swoim kolegom, którzy zamykają go w bagażniku innego wozu, a sam zaczyna napastować dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Ukazuje serce wzruszająco szczere, uroczą młodą dziewczynę, oddaną cnocie i przepełnioną miłością, która porusza się po omacku, nie wiedząc co wybrać.

pl.wikipedia.org

Grał tam szkockiego twardziela, którego popisowym numerem było darcie na oczach widzów grubych książek telefonicznych, ale w razie potrzeby potrafił się również przeprać za seksowną dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Tytułowy szewczyk, dzięki pomocy przyjaciół, wykonał prace zlecone przez złą czarownicę i uwolnił wiezioną przez nią dziewczynę.

pl.wikipedia.org