Tłumaczenia dla hasła „egzystencji“ w polsko » angielski słowniku

minimum egzystencji

minimum standard of living

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpacza nad wieczną niezmiennością i tępą, instynktowną bezsensownością swojej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Ich dzieła są pełne apatii, wyrażającej się m.in. w demonstrowaniu atrofii uczuć i emocji, a także w przekonaniu o bezsensowności ludzkiej egzystencji, niemożności walki ze światem i własnej niemocy twórczej.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest wspomożenie prowadzenia samodzielnej egzystencji, w tym zamieszkania poza rodziną i wieloosobową placówką opieki całodobowej przy odpowiednim profesjonalnym wsparciu m.in. asystentów.

pl.wikipedia.org

Buddyzm nie zakłada istnienia nieśmiertelnego pierwiastka człowieka, który migruje odradzając się pomiędzy różnymi formami egzystencji.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym spoiwem jego sztuki jest jednak przeważający w niej temat, czyli osoba ludzka przedstawiona zarówno jako postać heroiczna, jak i podczas codziennej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Czas jest wybieganiem ku możliwościom mojej egzystencji (przyszłość) i zanurzaniu się we wspomnieniu w stronę tych możliwości, które kiedyś zostały przeze mnie zrealizowane (przeszłość).

pl.wikipedia.org

Humanizm świecki jest blisko spokrewniony z uniwersalizmem moralnym, podkreślającym wspólnotę ludzkiej egzystencji, i sugerującym, że problemy społeczne nie powinny być rozpatrywane w ciasnym kontekście drobnomieszczańskim.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy cielesnej egzystencji odpadają, a umysł doznaje przebłysków nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

W przeciągu pięciu lat egzystencji utworzyła międzynarodową sieć połączeń dywersyfikując zakres posiadanego know how.

pl.wikipedia.org

Czują się oni w czasie boleśnie: chętnie i świadomie niszcząc swoje doświadczenia poprzez tworzenie wielorakich, jednoczesnych egzystencji”.

pl.wikipedia.org