Tłumaczenia dla hasła „emerytalny“ w polsko » angielski słowniku

emerytalny PRZYM.

1. emerytalny wiek:

emerytalny

pensionable

2. emerytalny (dotyczący emerytur):

emerytalny ustawa

pensions

fundusz emerytalny

pension fund

Przykładowe zdania ze słowem emerytalny

fundusz emerytalny

pension fund

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Papadimosa przeprowadzenie reform podatkowych, emerytalnych i systemów zabezpieczenia społecznego zgodnie z listopadowym porozumieniem w zamian za otrzymanie wsparcia finansowego z europejskiego funduszu ratunkowego.

pl.wikipedia.org

Warunkiem otrzymania emerytury – poza osiągnięciem powszechnego wieku emerytalnego – jest również udokumentowanie jakiegokolwiek okresu ubezpieczenia oraz rozwiązanie stosunku pracy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tego ministerstwa jest ustalanie i pobieranie podatków, planowanie i nadzorowanie budżetu, zarządzanie prowincjonalnymi funduszami emerytalnymi oraz długiem publicznym.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter pracy, sztygarom przysługują przywileje emerytalne, m.in. przeliczanie stażu pracy według współczynnika 1,5; podobnie jak dla niektórych innych stanowisk w górnictwie.

pl.wikipedia.org

Opuścił to stanowisko 12 lipca 1999, ponad rok po osiągnięciu biskupiego wieku emerytalnego, wynoszącego 75 lat.

pl.wikipedia.org

W trakcie drugiej kadencji zainicjowano obniżenie podatku dochodowego i przeprowadzono reformę emerytalną.

pl.wikipedia.org

Typowymi inwestorami instytucjonalnymi są instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne, które lokują część środków pochodzących ze składek klientów w udziały lub akcje przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

W dniu 30 czerwca 2003 został odwołany z funkcji biskupa, ze względu na osiągnięcie wieku emerytalnego.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 772 osób, a zapomogi społeczne 1308 osób.

pl.wikipedia.org