Tłumaczenia dla hasła „faktom“ w polsko » angielski słowniku

spojrzeć faktom/prawdzie w oczy

to face the facts/truth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd rozwijały się główne cechy rzeźby rzymskiej, takie jak: wierność faktom (historycyzm), narracyjność i iluzjonizm.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa te są wyjątkowe, ponieważ zachowano w nich autentyczność i wierność faktom.

pl.wikipedia.org

Tryb łączący (łac. coniunctivus, subiunctivus) – tryb gramatyczny, występujący w wielu językach indoeuropejskich, służący do wyrażania życzeń, poleceń, emocji, możliwości, osądów, potrzeb oraz stwierdzeń przeciwnych aktualnym faktom.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy znaczący przywódcy rewolucji byli masonami, przy czym zrównuje się, wbrew historycznym faktom, masonów i iluminatów.

pl.wikipedia.org

Im szerszy jest zakres znaczeniowy poddanych emfazie osób, faktów lub pojęć, tym uboższa jest treść przypisana tym osobom, faktom i pojęciom.

pl.wikipedia.org

Natomiast im węższy zakres znaczeniowy poddanych emfazie osób, faktów lub pojęć, tym treść przypisana tym osobom, faktom i pojęciom staje się bogatsza.

pl.wikipedia.org

Emerson uchodził także (wbrew faktom) za współautora kilku z jej książek.

pl.wikipedia.org

Jego powieści charakteryzują się wiernością faktom i wnikliwością.

pl.wikipedia.org