Tłumaczenia dla hasła „flażolet“ w polsko » angielski słowniku

flażolet <D. -u> RZ. r.m. MUZ.

flażolet

[French] flageolet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na instrumentach smyczkowych, łącząc technikę glissando z wydobyciem flażoletów naturalnych, uzyskuje się efekt wydobycia kolejnych tonów składowych pustej struny.

pl.wikipedia.org

Budowa flażoletu jest na tyle prosta, że mógł on zostać wynaleziony niezależnie w kilku miejscach.

pl.wikipedia.org

Dzięki tłumieniu kolejnych alikwotów możliwe staje się uzyskanie przedęcia na instrumentach dętych oraz flażoletów na instrumentach strunowych.

pl.wikipedia.org

Na harfie flażolety uzyskuje się następująco: boczną powierzchnię dłoni przykłada się lekko do struny w punkcie węzłowym, palcami drugiej ręki szarpie się strunę.

pl.wikipedia.org

Strojenie flażoletami - jedna z technik strojenia kwartami instrumentów strunowych z gryfem, korzystająca z własności flażoletów.

pl.wikipedia.org

Wydobycie flażoletu możliwe jest również na instrumentach dętych przez odpowiednie przedęcie.

pl.wikipedia.org

Dźwięk flażoletu, choć ubogi w składowe harmoniczne, jest jednak bardzo charakterystyczny.

pl.wikipedia.org

Flażolet – sposób wydobywania dźwięku (np. z instrumentu strunowego) polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym.

pl.wikipedia.org

Flażolet wyciskany jest to technika wydobywania flażoletów, używana szczególnie często w grze na gitarze elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też uzyskanie podwójnych flażoletów na dwóch sąsiednich strunach.

pl.wikipedia.org